Ловчий Смерти Рексар не досчитался зверей

Большинство пользователей Reddit заметили, что используя силу Ловчего Смерти ни разу не получали новых карт зверей для создания «Зомбозверя». Хоть в «Кобольдах и катакомбах» добавили всего 4 зверя с сомнительными характеристиками, для Рыцаря Смерти Рексара они представляют неплохую ценность в определенных ситуациях.

рыцарь смерти ловчий смерти рексарКак оказалось, ни одна из новых карт зверей не была добавлена в список. Старший геймдизайнер, Майк Доней, дал развернутый ответ сообществу Hearthstone:

Сложность заключалась не в коде, а в соединении двух текстов в один на пятнадцати языках. Многие подписи выглядят совершенно нормально на английском, но смотрятся ужасно на других языках. У текста карт есть стандартные шаблоны, пересечения линий и масштабирование. При их соблюдении надписи выглядят хорошо. Что касается проблемы, то я все равно донесу сведения до парня, который работает с пятнадцатью командами локализации.

ловчий смерти рексар картинкаКак оказалось, Blizzard не поленились переводить текст, да и проблем с балансом не возникло. Проблема зарылась в особенности «Зомбозверей» — описание карты содержит текст двух выбранных существ, поэтому поместить его в шаблон карты так, чтобы он по-прежнему смотрелся хорошо, довольно сложно. Каждую комбинацию необходимо вручную проверять и исправлять на всех языках так, чтобы текст не вылезал за рамку карты.

Набор доступных зверей уменьшится после стандартной ротации в следующем году — все звери из дополнений 2016 года перейдут в вольный формат. В итоге у игроков останется только базовый, классический и два первых набора 2017 года.

full

Новые колоды дополнения «Кобольды и катакомбы»

Накопил достаточное количество золота и чародейской пыли и готов покорять рейтинговую лестницу? Накопил достаточное количество золота и чародейской пыли и готов покорять рейтинговую лестницу? Заходи в раздел «Кобольдов и катакомб», читай о новых архетипах, мощных колодах и будь в курсе последних новостей:

Оставьте комментарий